Messes clandestines et hors sentier à Sliabh an Iarainn, Leitrim, Irlande

Carnets de route · Irlande, jour 4

Une église cachée dans la falaise, un panneau qui disait demi tour, et une amie qui râlait. Dernière randonnée irlandaise.

Soleil au dessus des falaises de Sliabh an Iarainn, mousse dorée en contre jour
Au pied de la montagne de fer

Ce matin, réveil à 8h30.

Et une bonne nouvelle : tout le monde a bien dormi.

Le cheesecake d’hier soir a fait des miracles. Mon amie s’est levée sans grimacer. Enfin, presque.

Les adieux au gîte

Dernier petit déjeuner à Sligo.

Puis le grand ménage. On range, on frotte, on vérifie chaque placard, et on rend les clés.

C’est toujours un petit pincement, de refermer une porte qu’on a appris à aimer. Ce gîte nous avait accueillies au soir de la journée la plus chaotique du voyage. Il nous a vues rentrer avec des courbatures, des étoiles plein les yeux, et un peu de sable dans les chaussures.

À 10 heures, départ.

Ce soir, nous dormirons à Donabate, tout près de l’aéroport de Dublin. Après le premier jour, plus question de prendre le moindre risque avec les horaires.

Mais avant de traverser l’Irlande d’ouest en est, une dernière balade.

Le menu du chef

Premier arrêt : le Lidl.

Hier soir, un restaurant gastronomique. Ce midi, un pique nique de supermarché.

Le luxe, c’est une question d’équilibre.

La route de la peur

Direction Aghacashel, dans le comté de Leitrim, au pied de Sliabh an Iarainn.

La fin du trajet s’est faite sur une petite route étroite et sinueuse, entre les talus et les murets, à peine plus large que la voiture.

Et la voiture, c’est notre grosse Audi.

Je n’étais pas très fière. Les deux mains crispées sur le volant, à gauche de la route, en priant pour ne croiser personne.

Personne.

Ouf.

Vers 11h30, nous étions sur le parking. Entières.

La montagne de fer

Sliabh an Iarainn, en irlandais, ça veut dire « la montagne de fer ». On y a extrait du minerai pendant des siècles.

Panneau de départ du sentier du Mass Rock de Mullaghgarve à Sliabh an Iarainn
Retour par le même chemin. Retenez bien.

Au départ, un grand panneau explique tout. Un kilomètre et demi pour monter, autant pour redescendre. Environ 270 mètres de dénivelé. Des moutons en liberté, donc pas de chiens. Pas de drones non plus, à cause des oiseaux qui nichent dans la falaise : busards, faucons pèlerins, buses.

Et une consigne, très claire : retour par le même chemin.

Retenez bien ce détail. On en reparlera.

Ça grimpe

Et ça grimpe dès le premier pas.

Piste de cailloux qui grimpe vers le ciel entre les joncs dorés et une clôture
Tout droit vers le ciel

Une piste de cailloux et d’herbe qui monte tout droit vers le ciel, entre les joncs dorés.

Les courbatures de Knocknarea, qu’on croyait endormies, se sont réveillées d’un coup chez mon amie.

Hier, elle avait demandé une journée légère. Aujourd’hui, personne n’a pensé à demander une balade toute plate.

Pas d’échappatoire

Autre petit détail : tout le chemin est clôturé.

De bout en bout.

Pas un seul coin de forêt pour s’isoler. Pas le moindre buisson accueillant.

Ceux qui suivent ces carnets connaissent le sujet. Le cycliste en embuscade. Le bateau au loin avec sa longue vue. La pointe de Connor’s Island, enfin en toute intimité.

Aujourd’hui, des kilomètres de clôtures, des moutons partout, et peut être un faucon pèlerin qui surveille d’en haut.

On a serré les dents.

Les pieds dans la tourbe

Puis la piste de gravier s’arrête net.

Place à la tourbière. La mousse, les bruyères, une petite trace noire qui file vers la falaise.

Sentier étroit à travers la tourbière vers le cirque de falaises de Sliabh an Iarainn
La tourbière, et les falaises au fond

Et ça mouille.

Je confirme.

Trois jours de soleil en Irlande, et pas une goutte de pluie. Le pays avait bien le droit de nous rappeler qu’il reste humide. Il a juste trouvé un autre moyen : par en dessous.

Heureusement, de bonnes chaussures de randonnée. Les pieds sont restés au sec.

En se retournant, toute la plaine du Leitrim s’étalait sous nous, parsemée de petits lacs qui brillaient comme des éclats de miroir.

Ça valait bien les courbatures.

Au pied des falaises

Vers 12h15, nous voilà au pied de la grande falaise grise.

Falaise grise en colonnes de pierre et mousse vert fluo au pied de Sliabh an Iarainn
Des orgues de pierre

Des colonnes de pierre empilées comme des blocs géants. De la mousse vert fluo à leur pied. Un grand surplomb de roche, comme un toit. Et deux petites balises noires, avec une flèche.

Le Mass Rock.

L’église sans toit

Sur la paroi, une plaque raconte l’histoire.

Plaque du Mullaghgarve Mass Rock fixée sur la roche
An Teampall, l’église

Les messes clandestines

De 1590 à 1750 environ, on célébrait ici la messe en secret. À l’époque des lois pénales, le culte catholique était interdit en Irlande, et les fidèles montaient jusqu’à ce rocher, à l’abri des regards.

Le prêtre célébrait face au grand rocher, dos à l’assemblée. L’endroit avait été bien choisi : on voyait arriver le danger de très loin, on pouvait se cacher dans la grande crevasse toute proche, ou grimper au sommet et s’enfuir par l’autre versant.

Les gens l’appelaient « An Teampall », l’église. Et jusque dans les années 1940, les anciens du coin parlaient encore de « la vieille église ».

L’autel

Un peu plus loin, on le découvre.

Autel de pierre du Mass Rock adossé à la falaise, sol de dalles
Une église sans toit, depuis quatre siècles

Une petite table de pierre plate, posée sur deux pieds, adossée à la paroi. Dessus, quelques cailloux laissés par les visiteurs, comme des offrandes. Un sol de dalles. La falaise qui monte tout droit, comme le mur d’une église. Et la bruyère, tout en haut, en guise de toit.

Gravées dans la roche, deux initiales : K + A.

Un amour clandestin, dans une église clandestine.

On reste un moment sans rien dire. On imagine les fidèles serrés sur les dalles, sous la neige parfois, et un guetteur sur la falaise.

Ça donne des frissons.

Les guetteurs

Depuis la grande crevasse, entre deux murs de roche immenses, on aperçoit tout là haut, sur le rebord de la falaise, deux petites silhouettes à contre jour.

Grande crevasse entre deux parois rocheuses, deux silhouettes sur la falaise au loin
Deux guetteurs, là haut

D’autres survivants.

En vigie, comme les guetteurs d’autrefois.

Évidemment, on a voulu les rejoindre.

Le chemin des fugitifs

Nous sommes montées au dessus de la falaise. Par la voie d’évasion des fidèles.

Eux fuyaient les soldats. Nous, on cherchait une table pour le pique nique.

Et quelle table.

Panorama depuis Sliabh an Iarainn sur la plaine du Leitrim et ses lacs
Le meilleur poste d’observation d’Irlande

Un panorama immense. La ligne des falaises qui file vers l’horizon. La lande rousse, les forêts de sapins, la plaine verte, et tout un chapelet de petits lacs qui scintillent sous un soleil voilé.

Les guetteurs avaient vraiment le meilleur poste d’observation d’Irlande. Aucun soldat ne pouvait arriver par surprise.

Le pique nique du Lidl n’a jamais eu aussi belle allure.

Le vent du nord

Puis le vent s’est levé.

Glacial.

L’Irlande a fini par sortir sa météo de novembre. Le panorama coupait le souffle. Le vent aussi.

Il fallait bouger.

Encore un peu

Alors, au lieu de redescendre…

On a grimpé encore un peu.

Une petite trace étroite au milieu des bruyères, sous de gros nuages gris qui arrivaient.

C’est là que mon amie a commencé à râler.

« C’était écrit de faire demi tour. »

Et elle avait raison. Le panneau du départ était formel : retour par le même chemin.

Mais vous connaissez ma méthode. Le panneau dit demi tour. Sophie dit « on grimpe encore un peu ».

La tranche de chocolat

Plus haut, la tourbe à nu.

Tourbe noire à nu sous les herbes rousses, rochers gris au sommet
Une tranche de gâteau au chocolat

Une grande entaille noire sous les herbes rousses, comme une tranche de gâteau au chocolat. C’est cette tourbe qu’on découpait autrefois en Irlande pour se chauffer.

Au dessus, une couronne de rochers gris sous le ciel bleu.

Et en se retournant, tout le chemin parcouru. Le petit sentier de gravier, minuscule, qui serpentait comme un fil blanc dans la tourbière.

Mon amie râlait.

Mais elle ne regrettait pas les points de vue.

Comme toujours.

Le mouton contrôleur

Dans la bruyère, deux moutons.

Deux moutons marqués de peinture dans la bruyère, l'un regarde l'objectif
« Vous n’étiez pas censées faire demi tour ? »

L’un avec des taches de peinture rouge et bleue sur la laine. C’est ainsi que les éleveurs irlandais reconnaissent leurs bêtes, qui vivent en liberté sur la montagne.

L’autre nous fixait droit dans les yeux.

L’air de dire : « Vous n’étiez pas censées faire demi tour, vous ? »

Ceux qui ont suivi mes carnets de Haute Savoie se souviennent des vaches qui chargeaient au galop, puis de la vache philosophe du col de la Balme. Avant hier, la vache Highland qui faisait la sieste à Streedagh.

Voici le mouton contrôleur du Leitrim.

Le sommet

À 13h16, au sommet.

Après un chaos de gros blocs de pierre empilés, plus proche de l’escalade que de la randonnée.

Hier, elle voulait une journée légère. Tout à l’heure, elle voulait faire demi tour au Mass Rock.

La voilà au sommet de la montagne de fer.

Les survivantes ont encore frappé.

Les moutons guides

Un peu plus loin, nos moutons nous attendaient.

Deux moutons sur la lande, l'un se retourne vers l'objectif
Suivez le guide

Et ils ont pris la tête. Celui de devant se retournait de temps en temps, pour vérifier qu’on suivait bien.

De vrais guides de montagne.

Eux, au moins, connaissaient un chemin qui n’était pas écrit sur le panneau.

On coupe

Il fallait maintenant redescendre. Sans passer par le même chemin, évidemment.

Je cherchais par où passer pour rejoindre le sentier en bas.

Mon amie râlait encore.

À 13h33, décision prise : on coupe à travers la lande.

Premier choix de passage : mauvais.

Des joncs, des pierres couvertes de lichen orange, des trous d’eau cachés sous les herbes.

On a corrigé le cap.

À 13h47, miracle. Un chemin.

Piste de tracteur boueuse à travers la lande vers la forêt de sapins
Retour à la civilisation. Ou presque.

Enfin, une piste de tracteur. Deux ornières pleines de boue, une bande d’herbe au milieu. Pas très élégant, mais c’était un vrai chemin.

Les survivantes avaient retrouvé la civilisation.

La boucle est bouclée

À 13h53, la passerelle du début.

Le chemin officiel. Le gravier bien sage. Les grands sapins sombres.

C’est là que j’ai partagé avec mon amie la grande sagesse de la randonnée :

« L’avantage, c’est que quand ça monte au début, ça descend à la fin. »

Elle n’a pas répondu.

Mais finalement, elle était contente de cette petite aventure.

Je crois qu’au fond, elle aime l’aventure plus qu’elle ne veut bien l’admettre. Elle, elle n’aime pas trop ça. Moi, j’adore. On s’équilibre bien.

Sans elle, je prendrais encore plus de risques. Sans moi, elle n’aurait jamais vu tout ça.

Le stile

Dernier obstacle : une échelle vert sapin pour enjamber la clôture, à côté d’une barrière de ferme. Ici, on appelle ça un stile.

Échelle d'enjambement verte au dessus d'une clôture, plaine du Leitrim au fond
D’un monde à l’autre

Un passage d’un monde à l’autre. De la montagne sauvage à la route.

Puis le parking, et la grosse Audi qui nous attendait sagement.

Fiche balade · Mass Rock de Mullaghgarve

Distance4,4 km
Dénivelé259 m
Durée2h07
Annoncé3 km

Le sentier officiel fait l’aller retour jusqu’au Mass Rock par le même chemin. Le terrain est tourbeux et mouillé après la passerelle : de bonnes chaussures de randonnée sont indispensables. Les chiens et les drones sont interdits.

Statistiques de la balade à Sliabh an Iarainn, 4,4 km et 259 m de dénivelé
Près de 50 % de bonus d’aventure

Bilan : 4,4 kilomètres. 2h07. 259 mètres de dénivelé.

Le panneau annonçait 3 kilomètres. Soit près de 50 % de bonus d’aventure, offert par la maison.

Et avant hier, la journée « légère » de Streedagh, c’était 62 mètres de dénivelé. Aujourd’hui, quatre fois plus.

Mon amie avait raison de râler.

Et pour la première fois depuis notre arrivée, pas de Benbulben à l’horizon. Je crois qu’il boude.

La traversée de l’Irlande

Puis la route, d’ouest en est.

Toute l’Irlande traversée, en prenant notre temps. Après la montagne de fer, on l’avait bien mérité.

À 18h20, arrivée au Shoreline Hotel, à Donabate, au bord de la mer.

Mon amie n’en pouvait plus. Ce soir, ce serait le restaurant de l’hôtel, et rien d’autre.

Alors Sophie Hello a sorti son chemisier décolleté.

Sophie au restaurant du Shoreline Hotel, chemisier rose, menu du dîner sur la table
Mode Sophie Hello activé

Après les bonnets, les vestes kaki et les chaussures pleines de tourbe, il fallait bien finir le voyage avec un peu d’élégance.

Le piment de la discorde

Pour une fois, j’ai osé le poisson.

Tacos de poisson au gingembre, crème verte et radis
Pour une fois, du poisson. Erreur.

Des tacos de poisson frais au gingembre. Trois tortillas de maïs, du poisson doré et croustillant, une crème verte, de fines rondelles de radis.

C’était super épicé.

Argh.

Vingt minutes plus tard, je sentais encore le piment dans ma bouche. La bière blonde n’a rien pu y faire.

Mon amie, elle, avait pris une soupe. La sagesse même.

Le poulet du jour

Le service, ce soir, a pris son temps. Hier, on enchaînait entrée, plat, dessert en deux heures. Ce soir, l’Irlande nous laissait digérer.

Puis les plats.

Pour mon amie : un fish and chips.

Pour moi : un burger au poulet pané, avec une belle tranche de bacon irlandais, et des grosses frites au gros sel dans un petit panier en métal.

Burger au poulet pané et bacon avec frites dans un panier en métal
Le poulet irlandais du jour

Oui. Encore du poulet.

Sur la montagne, c’est moi l’aventurière, et elle qui suit en râlant. À table, c’est l’inverse : elle tente le poisson, et moi je reviens toujours au poulet.

La seule fois où j’ai osé, ça m’a brûlé la bouche.

Message reçu.

L’honneur est sauf : il était irlandais. Et très bon.

La plage de nuit

Pour finir la soirée, un petit tour sur la plage de l’hôtel.

Plage de Donabate de nuit, lumières de la côte qui se reflètent sur le sable mouillé
La mer d’Irlande, côté est

La mer basse. Une longue courbe de sable mouillé qui reflète la lumière. Et de l’autre côté de l’eau, toute une rangée de lumières qui scintillent à l’horizon, avec la lueur de Dublin dans les nuages.

Avant hier, l’Atlantique sauvage de Streedagh. Ce soir, la mer d’Irlande.

Nous avons traversé tout le pays.

Demain, l’avion.

Et cette fois, promis, on sera à l’heure.

Sophie H.

5 3 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
6 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Shamba

Voilà un beau week-end que tu nous a fait partager. Merci
La lettre du vendredi me manque trop.
I will be back soon

Fred33390

Je suis fier de toi et deManon qui a tenue coup jusqu’au bout de cette visite Irlandaise.
Te connaissant je suis sur que tu as reussie a vous trouvez un ptit coin tranquille pour faire se que tu pensais faire 😉
Je t’aime ma grande de tout mon coeur et Manon on ait pas proches mais je me permet de te le dire aussi.
😘😘😘😘😘

Goncalves de azev

Une longue et magnifique histoire de sentiers de chèvres où seuls les véhicules tout-terrain peuvent atteindre les zones les plus reculées, et où de nombreux chemins ne sont praticables qu’à pied. L’histoire de la survie des chèvres et des quelques habitants qui vivent là, au milieu de nulle part, où seuls le froid, le vent et un peu de foin nourrissent ces animaux qui résistent aux rigueurs du climat.

BRUNO71

Merci Sophie pour tous ces merveilleux textes qur ce magnifique pays qu’est l’Irlande. Grâce à toi c’est comme si j’y étais avec toi. Gros bisous mon ange. Je t’aime très fort. ❤️❤️❤️❤️❤️

TITI

une dernière balade en Ireland pour un beau weekend , Manon rale un peu mais on ne peut pas lui en vouloir , elle a fait l’effort de continuer a te suivre . Merci pour ces jolies balades que tu nous as fait vivre et ces superbes photos .

Un peut de repos à vous deux sera le bien venu . Pour toi Sophie une bonne pose avec un bon café car le repos tu ne connais pas . Merci a toi Sophie et merci à Manon que nous aurons peut etre un jour la chance de connaitre ..

homme aux yeux du coeur

Encore un très beau récit avec des belles photos, Sophie ! Ce Mass Rock de Mullaghgarve m’a beaucoup touché. Imaginer ces fidèles montant en secret à l’église sans toit, le prêtre devant l’autel taillé dans la pierre, le guetteur posté sur la falaise pour voir venir le danger… il fallait une foi immense pour ça. Tes descriptions donnent vraiment l’impression d’être là, à écouter le vent. Merci de nous faire découvrir ce lieu chargé d’histoire.
Le « mouton contrôleur du Leitrim » a fait son travail… sans succès, puisque vous êtes quand même allées au sommet ! 😂 Et Manon, qui voulait une journée légère, s’est retrouvée en haut de la montagne de fer. Vous avez raison, vous vous complétez bien : elle te retient, tu l’emmenes voir des choses qu’elle n’aurait jamais vues sans toi.
Merci pour ce beau voyage, tes photos et tes découvertes. On voyage avec toi… Le temps était irlandais aussi ce week-end pour moi! 🍀🌧🇮🇪
L’homme aux yeux du cœur ❤️